Keine exakte Übersetzung gefunden für طائرة زراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طائرة زراعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Hijacking of crop-dusting aircraft
    - خطف طائرات للتبخير الزراعي
  • Between 0725 and 0746 hours, a yellow agricultural aircraft of the Israeli enemy violated Lebanese airspace to a distance of 200 metres over Sahl al-Khiyam and `Aitarun.
    - بتاريخ 14 أيار/مايو 2007 بين الساعة 25/7 والساعة 46/7، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة زراعية لون أصفر للعدو الإسرائيلي بعمق 200 متر فوق سهل الخيام وعيترون.
  • Some sort of connection between the temple, the tracts of land and the destroyed planes.
    ابحثوا عن علاقة بين الهيكل وقطع الأراضي الزراعية والطائرات المتحطمة
  • In the absence of control programmes, it is quite possible that insect pests will become a serious problem, notably the Hessian fly in the case of grain crops such as wheat and barley, and the date palm dubas and the red palm weevil in the case of date palms. Some of these pests can be controlled only by aerial spraying with insectides.
    ونتيجة لعدم وجود برامج وحملات مكافحة من الممكن انتشار الآفات الحشرية الخطيرة على محاصيل الحبوب والتمور خاصة حشرة السونة التي تصيب حقول القمح والشعير وحشرتي الدوباس والحميرة التي تصيب النخيل والتي تستلزم المكافحة بالمبيدات الحشرية باستعمال الطائرات الزراعية.
  • The Hessian fly, which attacks standing wheat and barley. In past years it has usually been controlled with insectides sprayed on a wide scale from crop-dusting aircraft; the spraying campaign was organized by the Iraqi Ministry of Agriculture in co-operation with the oil-for-food programme.
    حشرة السونة التي تصيب حقول القمح والشعير، إذ عادة ما كانت تجري المكافحة بالمبيدات الحشرية باستعمال أسطول من الطائرات الزراعية، وعلى نطاق واسع، وذلك ضمن حملة تقوم بها وزارة الزراعة العراقية بالتعاون مع برنامج النفط مقابل الغذاء خلال السنوات السابقة.
  • The date palm dubas and the red palm weevil, both of which attack the date palm. Control of these pests also requires a large-scale treatment campaign, with insecticide sprayed from the air on all date-growing areas.
    حشرتا الدوباس والحميرة التي تصيب النخيل، وهي تحتاج أيضا إلى حملة واسعة للمكافحة وتوفير مستلزماتها للرش بالمبيدات على كافة مناطق زراعة النخيل، ويستعمل فيها أيضا أسطول من الطائرات الزراعية.
  • The plane taking the transplant team got delayed by rain.
    الطائرة التي تحمل فريق الزراعة .تأخرت بسبب الأمطار
  • Between 0730 hours and 0735 hours, opposite the town of Kafr Kila in the area of the fence, an enemy Israeli agricultural reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace in the course of spraying insecticide at said location.
    بين الساعة 07.30 والساعة 07.35، مقابل بلدة كفركلا - محلة الجدار، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع زراعية إسرائيلية أثناء قيامها برش المبيدات في المحلة المذكورة.
  • The group inquired about the establishment's activities, the number of people working there, the number of employees holding a doctorate or master's degree, the nature of the cooperation between the Office and other scientific agencies, the origin of the insecticides, the number of agricultural quarantine sites under the Office's supervision, future research and development plans and the number of agricultural aircraft parked at the agricultural airport and used to spread insecticides.
    واستفسرت عن فعالياتها وعدد العاملين فيها وعدد حملة شهادتي الدكتوراه والماجستير وطبيعة التعاون مع الجهات العلمية الأخرى ومن أين يحصلون على المبيدات الزراعية وكذلك عن عدد مواقع الحجر الزراعي التابعة للهيئة، وعن الخطة المستقبلية للبحث والتطوير وعن عدد الطائرات الزراعية الموجودة في المطار الزراعي المستخدمة لرش المبيدات وفتشت كل أقسام الهيئة ومختبراتها.
  • But this argument is specious: one can have a vigoroustransportation industry, with trucks, rail, and air cargo movingagricultural produce within and across nations, as countries suchas pre- Peronist Argentina, Australia, New Zealand, and modern Chilehave done very successfully.
    ولكن هذه الحجة خادعة: فقد يكون بوسعنا أن نؤسس صناعة نقلقوية، حيث تنقل الشاحنات وعربات السكك الحديدية وطائرات الشحنالمنتجات الزراعية داخل الدولة وبين الدول المختلفة، كما فعلت بنجاحتام بلدان مثل الأرجنتين قبل تولي أتباع بيرون السلطة، وأستراليا،ونيوزيلندا، وشيلي الحديثة.